Übersetzen Spanisch Arabisch فرص النجاح

Spanisch

Arabisch

¿No tengo ninguna posibilidad?

اليس لدي فرصه للنجاح؟
¿Cuáles son las posibilidades de éxito?

ما هى فرص النجاح؟
¿Qué oportunidades tengo?

ما فرصة نجاحي؟
Hay una mínima oportunidad de éxito.

فرصة النجاح ضعيفه للغايه
Las probabilidades de que esto funcione son mínimas.

فرص نجاح الأمر قليلة جداً
¿Qué quiere decir con que está de acuerdo? Creo que tenemos una mejor oportunidad de éxito si esperamos.

أعتقد أن فرصة النجاح أفضل إن أنتظرنا
¿tiene el plan de Sam una maldita oportunidad de funcionar?

هل خطة ( سام ) تمتلك أي فرصة للنجاح
Las probabilidades de que esto funcione... son remotas, siendo optimistas.

...فرص نجاح هذا .مُتدنّية في أحسن الأحوال
No. Solo abren 2 centimetros, y tienes que meter los dedos.

لا, هناك فرصة للنجاح ولكنها ضئيلة
Posibilidades de sobrevivir... todavía la friolera del 13%.

...فرص النجاح .%ماتزال تتأرجح حول 13